Udenlandsk

Udenlandske retter er de opskrifter, der er rejst til Danmark og har sat sig fast i danske køkkener. Her findes svenske klassikere som köttbullar, kalops og kroppkakor, norske nationalretter som fårikål og rømmegrøt, og ikke mindst de nordatlantiske specialiteter fra Færøerne, og Grønland, hvor lufttørring, fermentering og nøjsom udnyttelse af hele dyret har formet madkulturen. Noget er kommet med charterturismen og kogebøger, andre har længe været en del af rigsfællesskabets fælles bord. Fælles for dem alle er, at de fortæller, hvordan vi gennem årene har lånt, lært og gjort maden til deres egen.

Korv stroganoff

Korv stroganoff

Korv stroganoff, svenskernes pølseret.
Kåldolmar

Kåldolmar

Kåldolmar, den svenske udgave af de danske kåldolmer.
Ärtsoppa med fläsk

Ärtsoppa med fläsk

Ärtsoppa med fläsk, den svenske torsdagssuppe på gule ærter.
Wallenbergare

Wallenbergare

Wallenbergare, svensk husmandskost i sin mest luksuriøse udgave.
Stekt fläsk med löksås

Stekt fläsk med löksås

Stekt fläsk med löksås – på den svenske måde.
Mattak

Mattak

Mattak, en vitaminkilde fra det arktiske spisekammer
Kanelbullar

Kanelbullar

Kanelbullar, den svenske kanelsnegl, med mærkedag 4 oktober.
Suaasat

Suaasat

Suaasat, Grønlands nationalret – opkaldt efter grynene, ikke kødet.
Bacalao

Bacalao

Bacalao, spansk navn, norsk vestlandsklassiker.
Ribbe

Ribbe

Ribbe, juletradition der samler hele Norge om bordet.
Pinnekjøtt

Pinnekjøtt

Pinnekjøtt, en norsk juletradition der dufter af hele december.
Rullupylsa

Rullupylsa

Rullupylsa, nordatlantiske pendant til den danske rullepølse.
Raggmunk

Raggmunk

Raggmunk, Sveriges svar på stegt flæsk med persillesovs.
Surstrømming

Surstrømming

Surstrømming, Sveriges mest berygtede fisk.
Rensdyrgryde

Rensdyrgryde

Rensdyrgryde – kød, kartofler og suppeurter, grønlandsk gryderet.
Palt

Palt

Palt, svensk husmandskost med flæsk og tyttebær.
Norsk fiskesuppe

Norsk fiskesuppe

Norsk fiskesuppe, kystlandets varme hverdagsklassiker.
Spekemat

Spekemat

Spekemat, den norske fjeldtraditions svar på italiensk charcuteri.
Riv

Riv

Riv – ræst-traditionen mødt af en sprød tur i ovnen.
Súpan pætur

Súpan pætur

Súpan pætur, den færøske fårekødssuppes egen udgave.
Sperðil

Sperðil

Sperðil – fåretælle i tarm, en fast del af den
Knettir

Knettir

Knettir, den færøske fiskefrikadelle med fåretællens dybde.
Tálgalivur

Tálgalivur

Tálgalivur – endnu en gave fra det efterårsslagtede får.
Færøsk æblekage

Færøsk æblekage

Færøsk æblekage, en nordatlantisk klassiker med karameltop.
Flyvende Jacob

Flyvende Jacob

Flyvende Jacob, svensk 70’er-nostalgi på fad.
Semlor

Semlor

Semlor, den svenske fastelavnsbolle der fyldes efter bagning.
Kjøttkaker

Kjøttkaker

Kjøttkaker, Norges svar på den danske frikadelle.
Likkja

Likkja

Likkja – bundet om en tørrestang, klar til den kolde
Saltlakað grind

Saltlakað grind

Saltlakað grind, den nøjsomme færøske konserveringstradition.
Lundabringa

Lundabringa

Lundabringa, en færøsk vildtret med rødder over tusind år tilbage.
Lundi

Lundi

Lundi, en historisk færøsk klassiker langt fra nutidens lundabringa.
Blóðmørur

Blóðmørur

Blóðmørur, den færøske blodpølse lavet på fåreblod.
Rakfisk

Rakfisk

Rakfisk, Norges fermenteret fisk der splitter vandene.
Kroppkakor

Kroppkakor

Kroppkakor - svenske kartoffelkager med flæsk, løg og kærlighed.
Toast Skagen

Toast Skagen

Toast Skagen – svensk luksus på ristet brød.
Kladdkaka

Kladdkaka

Kladdkaka – Sveriges uimodståelige chokoladekage.
Lefse

Lefse

Lefse, det norske kartoffelfladbrød.
Risgrøt

Risgrøt

Risgrøt – juleaftensdagens grød og fjøsnissens yndlingsret.
Rømmegrøt

Rømmegrøt

Rømmegrøt, Norges festligste grødret.
Fiskeboller i hvid saus

Fiskeboller i hvid saus

Fiskeboller i hvid saus, norsk husmannskost når den er bedst.
Fårikål

Fårikål

Fårikål, Norges nationalret i al sin enkelthed.
Garnatálg

Garnatálg

Garnatálg, den mest udfordrende af alle færøske delikatesser.
Grind og spik

Grind og spik

Grind og spik, en færøsk tradition der deler vandene.
Tørfiskur

Tørfiskur

Tørfiskur, Færøernes enkleste og mildeste tørrede fisk.
Skerpikjøt

Skerpikjøt

Skerpikjøt, Færøernes vindtørrede svar på salt konservering.
Ræstur fiskur

Ræstur fiskur

Ræstur fiskur, tilberedt som færingerne altid har gjort det.
Bøf Lindstrøm

Bøf Lindstrøm

Bøf Lindstrøm – den svenske hakkebøf med rødbeder og kapers.
Lussekatte

Lussekatte

Lussekatte eller luciabrød – lys i vintermørket!
Kalops

Kalops

Kalops, svensk husmandskost der varmer.
Klassiske köttbullar

Klassiske köttbullar

Klassiske köttbullar - svensk klassiker nr. 1.
Sjömansbiff

Sjömansbiff

Sjömansbiff eller sømandsbøf, enkel og god svensk husmandskost.
Janssons fristelse

Janssons fristelse

Janssons fristelse, en svensk favorit.
Lompe

Lompe

Lompe, det norske svar på et pølsebrød.